Несмотря на конвергенцию Российских ПБУ и МСФО существует ряд различий, которые можно решить только параллельным учетом участков по РСБУ и МСФО. Для этого реализованы специализированные документы по Международному учету (если аналогичные требования выдвигаются, например, для управленческого учета, можно также воспользоваться этим функционалом).
Операции, которые отражаются в учетах одинаковым или сходным образом, формируются с помощью механизма трансляции (См. Глава 3 «Механизм трансляции»).