Согласно методологии учета запасов, предусмотренной МСФО (IAS) 2 «Запасы», подход к первоначальной оценке соответствует подходу, принятому в РСБУ – запасы оцениваются по фактическим затратам на их приобретение. Таким образом, операции по признанию запасов будут транслироваться из РСБУ по правилам мэппинга. Также будут отражаться посредством трансляции и прочие операции, включая реализацию, если метод списания запасов в РСБУ и МСФО совпадают (обычно это так). Специализированным документом для международного учета будет являться документ по начислению резерва под обесценение запасов.
Тем не менее, для случая, когда в МСФО по каким-либо причинам должны быть признаны МПЗ, а в РСБУ они не признаются (например, признаются в качестве объектов ОС, либо сразу списываются на расходы), в системе предусмотрены документы «Поступление МПЗ (МСФО)», и, соответственно, документ «Реализация МПЗ (МСФО)» для отражения возможной реализации таких МПЗ.