Перечень субконто и корреспондирующих субконто будет ограничен аналитикой по выбранному счету, для удобства пользователя.
Если для установления соответствия требуется более одного условия, то можно установить их соотношение, являются они взаимодополняющие или взаимоисключающие. Для этого используется реквизит «и/или», по значению которого условие отрабатывается в алгоритме трансляции.
Если отбор нельзя задать, опираясь на значения субконто или реквизиты, то существует возможность «Произвольных условий», рамки которых определены только возможностями программного языка и кода.
После задания всех параметров источника, пользователь определяет данные приемника.
В учете возникают ситуации, когда движение должно быть отражено в регистрах источника, но не может отражаться в регистрах приемника. Для этого используется специальная закладка «Исключения», на которой пользователь указывает данные источника с отборами и условиями, которые не должны быть оттранслированы. Данная закладка полностью выделена одним тоном - желтым цветом источника данных.
Код условия трансляции отражается на отдельной закладке «Код условия трансляции». Его можно сгенерировать по нажатию кнопки «Генерировать код», или он будет автоматически сформирован и записан при записи элемента справочника по нажатию кнопок «ОК» и «Записать».
На закладке «Значения параметров» каждому правилу проставляется в соответствие идентификационный номер, который отражается в табличной части с основными параметрами трансляции. Табличная часть на закладке «Значения параметров» заполняется автоматически, никакие дополнительные корректировки пользователю вносить не требуется. При изменении соответствия на закладке «Правила трансляции», табличная часть со значениями параметров обновляется автоматически.
В нижней части формы элемента справочника пользователь может написать комментарий, отразив дополнительную информацию по созданным правилам соответствия.
После того как правила сформированы в справочнике, необходимо их отразить в регистре сведений. Для этого используется документ-регистратор «Назначение правил трансляции».