Регистр сведений «Назначение правил заполнения полей при трансляции» служит для назначения элементов справочника «Правила заполнения полей при трансляции» объектам системы для целей трансляции.
В качестве объекта может быть выбран любой первичный документ системы. При этом следует учесть, что документ сформирует движение в регистр-приемник по заданным правилам только в том случае, если он является регистратором регистра-приемника.
В том случае, если поле «Объект системы» не заполнено, то данное правило распространяется на все объекты системы.
Поле «Приоритет» служит для установки приоритета трансляции объекта системы. Правила заполнения полей при трансляции будут срабатывать в порядке возрастания значения приоритета. Например, если требуется сначала транслировать документы из РСБУ в МСФО, а затем на основании данных МСФО получать факт по бюджету, то для пары регистров «Журнал проводок (бухгалтерский учет)» - «Журнал проводок (международный)» следует установить приоритет 1, а для пары регистров «Журнал проводок (международный)» - «Обороты по бюджетам (БИТ)» приоритет 2.
Для задания исключений трансляции в регистр сведений добавляется запись, и в поле «Условие вхождения» устанавливается значение «Кроме». Это может использоваться для совмещения встроенного сбора факта по БДДС и трансляции по остальным документам.